Hordó jármű

Kedves Naplóm! Ma láttam egy kínai asszonyt, ahogy egy hordót tolt. Négy kerék volt a hordó aljára erősítve. Szóval tolta a hordót az úttest közepén, fején bukósisak. Biztos azt hitte, hogy akkor ez már jarmű, és kell a bukósisak. A hordónak nem volt rendszáma és a műszaki állapota sem volt fényes. Tehát ne egy vadi új hordót kézeljünk el, inkább csak olyan moslékosat. Sajnos fotó nem készült, de gondolom jól leírtam.

MEI GUAN SHI

Reggelente jó levegőre kelek. A szomszéd nagyon fázhat, mert reggel 7-kor tüzel, mint egy szuka.. A képen nem lehet sajnos elég jól látni a füstöt. Ebből a bodegából jön, a füstnek nincs kivezető kürtje, csak úgy egy lyuk van a házfalán, onnan tátong ki, elég az. Befeketítve az egész oldalt. Van ott még egy ablak is, már félig az is elszenesedett. Isteni érzés ilyen levegőre kelni. Azért van itt jó pár gyerek is, csodálom, hogy a szülők még nem tették rendbe ezt a faszit, dehát, ahogy itt Kínában szokták mondani: méj gvan szí (mei guan shi) , nem probléma, errefelé,szinte semmi sem probléma, a dolgok úgy vannak jól, ahogy vannak.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

A borkombinát nagyasszonya

Ez a nő egy nagy borkombinát vezetője Kínában. Egy magazin bemutatta egy napja hogy telik. Itt van mindjárt a reggeli készítése férjeurának.. Figyeljük meg a szép csempézést a konyhában! Nem csoda,hogy a borok is szarok Kínában, de erről nemigazán ez a nő tehet, inkább a kedvezőtlen kínai éghajlat és termőföld. Nembeszélve a több száz éves tapasztalat hiányáról, bármennyire is akarják bizonygatni a boroscímkéken, hogy ekkor, meg akkor már itt meg ott csináltak bort, sokszor az sincs ráírva, milyen típusú bor is tulajdonképpen. Csak annyi, hogy vörösbor. Tényleg? Ne mondja?

Valaki egyensúlya

A pekingi reptéri hotel fürdőszobájában van ez a kis táblácska kirakva. Nem lehet mondani, hogy még utána sem néztek, hogy kéne angolul kiírni a figyelmeztető szöveget, meg ne csússzon valaki a fürdőben, hisz egy az egyben kimásolták a szótári alakot. Magyarul talán így hangzana: Figyelmesnek lenni, nehogy elveszítsük valaki egyensúlyát! Kérem szépen!

Tegnap hazaérkeztem Pécsre. Egy hetet maradok, jól ki szeretném pihenni magam, jó magyar kajákat fogok enni, barátokkal szórakozni menni. Update aztán. Nekem ez most a nyaralás. Mindenkinek jó pihenést! Eszter meddig maradsz Pesten?